CGV

Cémélé – Coline BURCKEL
32 rue Louis Braille

75012 Paris;

01 82 09 67 60 coline@cemele.en
RCS (or Répertoire des métiers) de Paris n° 833 742 646

Individual Tax Identification Number 833 742 646 00015

General conditions of sale of products sold on WWW.CEMELE.FR

Date of last update 17/01/2018.

Preamble
The seller, the company Coline BURCKEL – Cémélé, sells fashion items on the site www.cemele.fr which it owns.
The customer, any person having validated an order on the site www.cemele.fr, accepts the following general conditions of sale.

Article 1 – Object
The present conditions govern the sales by the company Coline BURCKEL – Cémélé, 32 rue Louis Braille 75012 Paris of fashion items online.

Article 2 – Prices
The prices of our products are indicated in euros all taxes included (VAT and other taxes applicable on the day of the order), unless otherwise indicated and excluding processing and shipping costs. All prices and processing and shipping costs are known before order validation.
In case of order towards a country other than metropolitan France you are the importer of the products concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These duties and sums are not the responsibility of the company Coline BURCKEL – Cémélé.
They will be at your charge and are your sole responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and bodies in your country. We advise you to ask your local authorities about these aspects.
All orders regardless of their origin are payable in euros.
Coline Burckel-Cémélé reserves the right to modify its prices at any time, but the product will be invoiced on the basis of the rate in force at the time of validation of the order and subject to availability.
The products remain the property of Coline Burckel-Cémélé until full payment of the price.
Attention: as soon as you take physical possession of the products ordered, the risks of loss or damage to the products are transferred to you.

Article 3 – Orders
You can place an order:
On the Internet: www.cemele.fr
The contractual information is presented in French language and will be the subject of a confirmation at the latest at the time of the validation of your order.
The company Coline Burckel-Cémélé reserves the right not to register a payment, and not to confirm an order for any reason whatsoever, and more particularly in the event of supply problem, or in the event of difficulty concerning the order received.

Article 4 – Validation of your order
Any order appearing on the Internet site www.cemele.fr supposes the adhesion to the present General Conditions. Any confirmation of order involves your full and whole adhesion to the present general conditions of sale, without exception nor reserve.
All the data provided and the recorded confirmation will be worth proof of the transaction.
You declare that you are fully aware of it.
The order confirmation will be worth signature and acceptance of the operations carried out.
A summary of your order information and these General Conditions will be sent to you in PDF format via the e-mail address confirming your order.

Article 5 – Payment

The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the indicated price. The payment of your purchases is made by bank transfer or credit card through the secure system PAYPAL.

Article 6 – Shrinkage
In accordance with the provisions of Article L.121-21 of the Consumer Code, you have a withdrawal period of 14 days from receipt of your products to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or pay a penalty.
Returns must be made in their original and complete condition (packaging, accessories, instructions). In this context, your responsibility is engaged. Any damage suffered by the product on this occasion may be likely to defeat the right of withdrawal.
The return fees are free under conditions of validation of the return request by contact at coline@cemele.fr.
In case of exercise of the right of withdrawal, Coline Burckel-Cémélé will refund the sums paid, within 14 days of notification of your request and via the same means of payment used when ordering.
EXCEPTIONS TO THE RIGHT OF WITHDRAWAL
In accordance with the provisions of Article L.121-21-8 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to:
The provision of services fully performed before the end of the withdrawal period and whose performance has begun after prior express consent of the consumer and express waiver of his right of withdrawal.
The supply of goods made to consumer specifications or clearly personalised.

Article 7- Availability
Our products are offered as long as they are visible on the site www.cemele.fr and within the limits of available stocks. For products not in stock, our offers are valid subject to availability at our suppliers.
In case of unavailability of product after placing your order, we will inform you by email. Your order will be automatically cancelled and no bank debit will be made.
Furthermore, the www.cemele.fr website is not intended to sell its products in large quantities. Therefore Coline Burckel-Cémélé reserves the right to refuse orders for more than 30 identical items.

Article 8 – Delivery
The products are delivered to the delivery address indicated during the ordering process, within the time indicated on the order validation page.
In the event of delay of forwarding, an email will be addressed to you to inform you of a possible consequence on the delivery time which was indicated to you.
In accordance with legal provisions, in the event of late delivery, you have the option to cancel the order under the terms and conditions defined in Article L 138-2 of the Consumer Code. If in the meantime you receive the product we will proceed to its refund and shipping costs under the conditions of Article L 138-3 of the Consumer Code.
In case of deliveries by a carrier, the company Coline Burckel-Cémélé can not be held responsible for late delivery due exclusively to unavailability of the customer after several appointments.

Article 9 – Warranty
All our products benefit from the legal guarantee of conformity and the guarantee against hidden defects, provided for by articles 1641 and following of the Civil Code. In case of non-compliance of a product sold, it can be returned, exchanged or refunded.
All complaints, exchange or refund requests must be made by email or post within 30 days of delivery.
The products must be returned to us in the state in which you received them with all the elements (accessories, packaging, instructions…). The cost of returns will be borne by the company only by issuing prepaid return labels. Returns will not be refunded at the sole initiative of the customer.
The provisions of this Article do not prevent you from benefiting from the right of withdrawal provided for in Article 6.

Article 10 – Liability
The proposed products are in conformity with the French legislation in force. Coline Burckel-Cémélé cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered. It is up to you to check with the local authorities the possibilities of import

Translated with www.DeepL.com/Translator